Update unsold item records when depositor books pickup slot

Your unsold-item records don't reflect depositor pickup bookings, causing missed collections and manual reconciliation. Statuses update instantly so coordinators see pending pickups same day.