Update unit availability boards from daily table feed

Your unit availability table contains overlapping updates that leave listings and campaign assets showing stale availability. It updates your boards daily so marketing ops have current availability.