Update unified planning sheet when issue is updated

Your Jira issues drop out of the backlog, leaving delivery and support with stale priorities and missed SLA tasks. Keep the planning sheet updated so teams can triage and plan with current context same day.