Update unified invoice records from incoming vendor emails

Invoice emails arrive untagged in your support inbox, leaving teams without a single invoice record. It updates your central invoice record and kicks off processing so teams can act same day.