Update undelivered deal records when stage changes to delivered

Undelivered deal records remain active after a deal enters a post-delivery unpaid status, making support unsure which orders to pause. Update tracker records so you can triage and pause deliveries same day.