Update UGC outreach lookup table when handle changes

Your UGC outreach items lose influencer context when handles or dates change, causing misassigned outreach. Keep lookup records current so campaign managers have accurate context same day.