Update tutor trial status across your tracking systems

Your tutor trial confirmations live in the intake table but don't update downstream trackers, delaying coordinator actions. Keep status synced so coordinators can act the same day.