Update turnaround tracker when a board card is completed

Your completed or canceled board cards leave turnaround rows outdated, delaying handoffs and reporting. Keep the turnaround sheet current so project managers can report same day.