Update trip roster and schedule from booking changes

Your booking pickup times, guest counts, or notes often never reach ops sheets, causing day-of confusion. Keep trip rosters and pickup details current so operations can prepare same day.