Update trip coordinators with distance-calculated itineraries before departures

Provisional coach itineraries lack distances, causing pickup delays and billing gaps. Coordinators get itineraries updated with distances so schedules and invoices are correct before departures.