Update trial subscription renewal date in billing system

Your trial orders miss updated renewal dates after conversion, causing billing gaps and lost outreach. It keeps renewal dates accurate so teams can act before the next billing run.