Update trial buyer tracker for campaign managers before billing

Your purchased trial records arrive without updated lead tracker rows, causing missed assignments and delayed outreach. Campaign managers get assigned, prioritized buyers with offer details before the next billing run.