Update triage tasks when ITSM tickets change for on-call

Your ITSM ticket updates don't reach task records, so assignees lack context and triage stalls. Keep task status and assignee details current so incidents are triaged same day.