Update triage task from appointment form submission details

Your appointment form submissions arrive without task context, leaving triage unclear and delaying callbacks. Get task fields and notes populated so coordinators can contact requesters same day.