Update travel records for coordinators before next workday

Your travel document emails land in a shared inbox, leaving arrival statuses unrecorded and delaying team confirmations. Coordinators get concise status summaries and logged sheet updates so records reconcile before the next workday.