Update travel agency on reservations for revenue operations before billing

Your reservation events sometimes carry incorrect external agency IDs, causing commission and billing mismatches that delay reconciliation. Revenue operations and IT get accurate agency assignments so invoicing and commissions settle before the next billing run.