Update translation tracking rows from project board edits before standup

Your project board tasks update without completion timestamps, causing translation trackers to miss handoffs and stall work. Keep your translation tracking sheet accurate so coordinators have correct handoff context by morning standup.