Update transactions with linked cash and weekly metrics

Your new transaction rows lack linked cash balances and period metrics, causing manual reconciliation and slow finance visibility. You get linked transactions for accurate reporting same day.