Update training status from submitted survey replies today

Your training records fall out of date when questionnaire responses aren't reflected, leaving trainers without completion context. Updated progress and scores appear in training records within minutes.