Update training schedule rows for data owners before weekly publish

Your planning cards arrive with an export label, causing scheduling mismatches and stale training sheets. Data owners get corrected schedule rows and accurate session dates before the weekly publish.