Update training request status from private team messages

Your training request messages in private channels include manager decisions that often go unrecorded and delay scheduling. Decisions post to the training database automatically for same-day action.