Update training records from form responses to track

Your training responses arrive unlinked to trainee records, leaving completion and scores invisible to coordinators. Coordinators see results and can act same day.