Update training progress row from webhook enrollment payload

Your e-learning enrollment webhooks miss sheet matches, leaving learner progress incomplete and delaying coaching. Updated rows let sales ops and coordinators act on lesson dates the same day.