Update training item with facilitator email contact

When facilitator info is missing on training items, coordinators can't reach instructors and session prep stalls. Populate facilitator contact automatically so program coordinators have emails ready same day.