Update training coordinators' calendar events when task dates change before next session

Your task due-date edits land out of sync with scheduled training calendars, causing missed prep and attendee confusion. Coordinators keep calendar events aligned so prep completes before the next session.