Update trailer and operation records from booking changes

Shipment rows change without updating trailer or operations records, forcing dispatch to reconcile assignments and causing delays. It restores trailer and routing context so dispatch can act same day.