Update trader rejection and refund status in reports

Your funded-trader check can't update reporting rows, leaving finance with unclear payout status. It records rejections and reasons so you reconcile and block payouts before the next run.