Update tracking sheet from reacted channel thread message

Reaction-flagged channel messages hold decisions not captured in your tracking sheet. It appends the message text and permalink so coordinators can triage within minutes.