Update tracking record with customer email and order

Your tracking table often misses customer emails, so studio coordinators can't confirm orders and bookings are delayed. Records get enriched with contact emails for same-day outreach ahead of shoots.