Update tracker rows for new connections for project managers before standup

Your new connection updates arrive without tracker rows, causing handoff gaps and missed follow‑ups for delivery and scheduling. Keep project coordinators working from complete tracker entries so teams can act before morning standup.