Update tracker on appointment date change for onboarding

Your deal appointment and trial dates aren't updating in the tracker, leaving engineers without start context. Keep the tracker current so onboarding and provisioning occur on schedule.