Update toll-free verification status in support sheet rows

Your verification rows go stale when external status posts are missed, leaving agents without context on tickets. Agents get updated verification state immediately enabling faster triage within minutes.