Update ticket with referenced issue ID from comments

Ticket comments often include external issue IDs, leaving support without linked context. Linked IDs populate the ticket so agents triage faster and coordinate same day.

Workflow preview:

Zap details:

Overview

When external issue IDs live only in comments, agents lack linked context and triage slows. This flow extracts those keys and writes them to the ticket record so agents see the reference within minutes and handoffs happen same day.