Update ticket with program and partner URLs from lookups

Your support tickets lack program or partner URLs, leaving agents without context. It fills ticket fields with those URLs so agents can resolve cases same day.