Update ticket with CRM firm details for agents

Support tickets often miss firm and requester context, slowing triage and follow-up. Populate ticket company and requester fields from CRM so agents have account context same day.