Update ticket tracker when spreadsheet rows are updated

Your support sheet updates can leave ticket tracker records stale, causing agents to miss status and context during handoffs. It keeps entries current so agents see status and notes within minutes.