Update ticket subject and tags from incoming webhook

Your tickets arrive with missing subjects or tags, leaving agents unable to prioritize or search. Standardized subjects and tags make tickets searchable and routable, improving triage the same day.