Update ticket status from incoming webhook events for engineering triage

Your incoming webhook events contain release and triage context that don't reach tickets, slowing engineer handoffs and SLA responses. Keep ticket status and team fields current so agents and engineers act on accurate context before the next shift.