Update ticket status and user record after approval

When approval webhooks lack ticket context, your offer tickets and teacher records go out of sync and agents miss follow-ups. Keep ticket and user records aligned so agents act on offers same day.