Update ticket status and fields from story webhook

Your support tickets miss product story state and iteration context, leaving agents without release details and slowing resolution. Updated ticket fields and status let agents act the same day.