Update ticket status and alert closing leaders for new docs

Your new-document tickets lack owner context and delay scheduling and closings. It updates ticket status, adds file context, and notifies closing leads so tasks are actionable same day.