Update ticket payment amounts with converted currency values

Your payment tickets list amounts in mixed currencies, forcing manual conversion and payout errors. Converted amounts are written back to tickets so payroll can finalize payments same day.