Update ticket database when support ticket changes occur

Your support tickets aren't reflected reliably in your central ticket database, which slows triage and hides merged-parent context for coordinators. Keep the database current so agents and managers see unified status and parent links same day.