Update test pipeline status when design phase completes

Your experiment records go out of sync when design-complete comments are missed, causing delays for development handoffs. It updates the pipeline status same day.