Update terminated client deals for billing team before next run

Your terminated client records arrive in Podio but keep billing pipelines active, causing revenue leakage and extra reconciliation. Finance and revenue operations receive updated deal flags to stop billing before the next billing run.