Update tenant sheet with signer state and timestamp hourly

Your tenant tracking sheet has stale or missing signature entries that block onboarding and scheduling. It records signer state and a timestamp, so coordinators see accurate status within the hour.