Update tech support ticket from message reaction thread

Your support tickets miss thread context when engineers flag messages, slowing handoffs. Tickets get updated with a comment and thread link so techs see context within minutes.