Update team ID mapping table from new user record

Your CRM user records don't populate the master ID table, causing manual lookups and onboarding delays. Keep the ID table current so IT and project managers can provision accounts same day.