Update tax task status when email is sent

Your tax task records sit stale after outbound emails, leaving managers unaware of live client work and delaying follow-ups. Keep statuses current so tax managers can act same day.