Update task with extracted conversation ID for requests

Your fund amendment request links lack conversation IDs, forcing manual lookups and slowing triage. You get task records updated with the extracted thread ID so stakeholders can act same day.